Monday, August 25, 2008
* Zentralasien Rundbrief
Turkmenistan: Hochsicherheitsgefängnis Ovadan-Tepe ........................................ 1
Kasachstan: Verfolgter Philosoph Nurlan Alimbekov wieder frei .......................... 2
Kirgisistan: Unbekannte drohen, Chefredakteurin von "De facto" zu erledigen .. 2
Kirgisistan: Morde in Strafkolonie - ehemalige zum Tode Verurteilte .................. 3
Kirgisistan: Trügerische Ruhe (engl.) ......................................................................... 3
Usbekistan: Oppositioneller ins Ausland verschleppt .............................................. 4
Dichter Jussuf Dschuma wird in Schaslik (Zhaslyk) gefoltert ................................. 5
Journalist Abdurahmanow: Polizeiliche Ermittlungen abgeschlossen .................... 5
Journalist nun als "Drogenhändler" verfolgt .............................................................. 6
Turkmenistan: Einführung des Rechts auf Kriegsdienstverweigerung? (engl.) ... 6
Usbekistan gegen Religionsfreiheit: Freiheitsstrafen für Zeugen Jehovas (engl.) 6
Saidzhakhon Zainabiddinov zum Birlik-Vorsitzenden von Andischan gewählt ..... 7
Kirgisistan: Prozesse gegen Oppositionszeitung ......................................................... 7
Kirgisistan: Prozess gegen Chefredakteurin der Zeitung "De facto" ....................... 9
Siehe Rundbrief von Georg Warning im Word Document
Labels: Zentralasien
Monday, August 04, 2008
* Nachrichten von Europa in Kürze
Menschenrechtsverstöße von Oppositionsgruppen
Spanien: ETA Militant vorzeitig freiThe Guardian berichtet, dass Iñaki de Juana Chaos, der für 25 Morde in den 80ern zu 3.000 Jahren verurteilt worden war, vorzeitig aus der Haft entlassen worden ist. Offiziell fiel die Entscheidung aufgrund einer Gesetzgebung von 1973, wonach Häftlinge aufgrund guter Führung bis zu 12 Jahren früher freikommen können.
Er hätte noch weitere neun Jahre Strafe verbüßen müssen und hat bisher keine Reue
gezeigt. Er war zuvor obendrein zu drei mehr Jahren Haft verurteilt worden, weil er Drohungen gegen die Gefängnisverwaltung in Zeitungsartikeln geäussert hatte. Daraufhin war er in den Hungerstreik getreten.
Wie The Guardian berichtet glauben einige, dass die Strafverkürzung eine politisch gefällte Entscheidung sei, um einen Märtyrerfall zu vermeiden, weil de Juana durch den Hungerstreik nahezu gestorben war. Die Regierung streite dies ab.
- The Guardian: "Spain: Families of victims protest at Eta terrorist's release after 21 years"
- Berliner Zeitung: "ETA-Terrorist aus Gefängnis entlassen - Proteste" (2. August)
- Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Eta-Terror ihre Tränen sind seine Freude"
Asyl und Einwanderung
Menschenrechtskommissar zu Italien: ''Einwanderungspolitik muss auf Prinzipien der Menschenrechte basieren und nicht nur auf Sicherheitsüberlegungen''- Europarat: Berichts über einen Sonderbesuch am 19. und 20. Juni in Rom, zu Roma, Sinti und Immigration (28. Juli) (en)
"In Italy there have been serious violent actions against Roma people during the past year, including physical attacks and arson, following prejudiced speeches by some politicians and xenophobic reporting in some media outlets. The whole Roma community has been made a scapegoat for crimes committed by only a very few, and politicians have demonstrated little moral leadership in trying to stem this wave of anti-Gypsyism."
- Menschenrechtskommissar: “Hate crimes – the ugly face of racism, anti-Semitism, anti-Gypsyism, Islamophobia and homophobia”
"Terror"bekämpfung und Menschenrechte
Pre-charge detention- Human Rights Watch: "Debating Human Rights and Counterterrorism in Britain" (28. Juli)
Labels: "Krieg gegen den 'Terror'", Asyl, Großbritannien, Italien, Nachrichten, Spanien
Friday, August 01, 2008
* Turkmenistan
Zentralasien
Zusammenfassung der ai-Kritik
Januar 2006 – März 2007
Turkmenistan
Im Inhalt
Tod der gewaltlosen, politischen Gefangenen Ogulsapar Muradowa im Gewahrsam
und Inhaftierung von zwei Mitangeklagten .............................................................................. 1
Der Fall von Kakabay Tedschenow (Tedzhenov) ................................................................... 2
Der Fall von Gurbandurdy Durdykuliev (Nachtrag zu EUR 61/006/2005) ...................... 2
Willkürliche Haft der Journalisten Dschumadurdy Owesow (Dzhumadurdy Ovezov)
und Meretmuhammet Chommadow (Khommadov) ............................................................... 2
Tscheper Annanijasowa (Cheper Annaniyazova), Hare-Krishna-Anhängerin,
aufgrund Amnestie des Präsidenten freigelassen .................................................................... 3
Umweltschützer Andrei Satoka (Zatoka)
zu Bewährungsstrafe verurteilt und freigelassen...................................................................... 3
Parlamentssprecher angeblich aus politischen Gründen verhaftet ....................................... 4
Nurberdi Nurmamedow, ehemaliger Oppositionsführer,
angeblich vom Geheimdienst festgenommen ............................................................................ 4
Gefangener Geldi Kjarisow (Kyarizov) dringend
auf medizinische Hilfe angewiesen (Nachtrag zu AI EUR 61/003/2005) ............................ 4
Anhaltende Haft ohne Kontakt zur Außenwelt
von angeblichen Verschwörern (Nachtrag zu AI EUR 61/003/2005)................................... 5
Ausreiseverbot für Angehörige von Dissidenten ....................................................................... 5
Internationale Kontrolle / Bericht des UN-Generalsekretärs
an die UN-Vollversammlung ........................................................................................................ 6
UN-Komitee zur Beseitigung der Diskriminierung von Frauen .............................................. 6
UN-Komitee über die Rechte des Kindes ................................................................................... 6
Siehe Übersetzung im Word Dokument
Verbindlich ist einzig das englische Original "Central Asia: Summary of Human Rights Concerns. January 2006 - March 2007 [WITH AMENDMENT]"
AI Index: EUR 04/001/2007 vom 26. März 2007
Labels: Zentralasien
* Zentralasien Rundbrief
Hallo,
Beiliegend die jüngsten Nachrichten aus Zentralasien.
Gruß, Georg Warning
Konstanz, den 29.07.2008
Hinweis: Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass der Zentralasien-Rundbrief keine ai-Publikation darstellt. Für die sachliche Richtigkeit sind die zu jedem Artikel angegebenen Quellen verantwortlich, für die korrekte Zusammenfassung oder Übersetzung ich persönlich. Separat findet ihr die Übersetzung eines ai-Papiers zu Turkmenistan, die übrigen werden folgen.
Gruß Georg Warning
Human Rights Watch: Der nächste Rauswurf aus Usbekistan ...................... 1
Moskau: Drohende Auslieferung an die Folterer ............................................. 1
Sanjar Umarov und andere Folteropfer ............................................................ 2
Sandschar Umarows Leben in Gefahr ............................................................... 2
Endlich: Mutabar Tadschibajewa darf sich behandeln lassen ........................ 3
Mutabar Tadschibajewa - Hausarrest zum französischen Nationalfeiertag 3
Hilfe für Dilmurod Muhiddinow .......................................................................... 3
Menschenrechtler Agzam Turgunov in Karakalpakstan verhaftet ............... 4
Usbekistan: 15 Jahre Haft für Bibel-Lektüre? ................................................. 4
Siehe Rundbrief von Georg Warning im Word Document
Labels: Zentralasien
