Wednesday, June 04, 2008
* Zentralasien Rundbrief
Ausgabe vom 28. Mai 2008
Hallo,
Beiliegend die jüngsten Nachrichten aus Zentralasien. Aus Turkmenistan kommt ein schockierendes Urteil. Der Dissident Walerij Pal wurde in einem unfairen Prozess aufgrund anscheinend fabrizierter Vorwürfe zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt!
Proteste an:
Konstanz, den 28.05.2008
Hinweis: Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass der Zentralasien-Rundbrief keine ai-Publikation darstellt. Für die sachliche Richtigkeit sind die zu jedem Artikel angegebenen Quellen verantwortlich, für die korrekte Zusammenfassung oder Übersetzung ich persönlich.
Georg Warning
Turkmenistan: OSZE-Hochkommissar für Minderheiten Knut Vollebek zu Besuch .. 2
Turkmenistan: Parlament will Amtszeit des Präsidenten verlängern ........................... 2
Dankesworte von Saiddzhakhon Zainabitdinov ................................................................. 2
Dichter Yusuf Dzhuma krank, medizinische Behandlung verweigert ............................ 4
[Usbekistan: Martin-Ennals-Preis für
Mutabar Tajibaeva (Tadschibajewa) *** siehe oben 4]
Turkmenistan: 12 Jahre Haft für Menschenrechtler ....................................................... 5
Turkmenistan: Internet-Cafes werden wieder geschlossen ........................................... 6
Turkmenistan: Drei Viertel der Begnadigten im Jahr 2008 verurteilt ......................... 6
Turkmenistan: Begnadigungsaktion an den Politischen vorbeigegangen ..................... 7
Turkmenistan: Begnadigungsakt vom Präsidenten unterschrieben ............................. 7
Turkmenistan: Rückkehr zu den alten Monatsnamen ..................................................... 7
Bessere Nahrungsversorgung für Turkmenistans Soldaten ........................................... 8
Turkmenistan erneuert militärische Zusammenarbeit mit Aserbaidschan ................. 8
Berdimuhammedow tritt auf NATO-Gipfel auf ................................................................ 8
Siehe Rundbrief von Georg Warning im Word Document
Hallo,
Beiliegend die jüngsten Nachrichten aus Zentralasien. Aus Turkmenistan kommt ein schockierendes Urteil. Der Dissident Walerij Pal wurde in einem unfairen Prozess aufgrund anscheinend fabrizierter Vorwürfe zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt!
Proteste an:
President of TurkmenistanUnd auch Usbekistan macht herzlich wenig Fortschritte. Dem Dichter Jussuf Dschumajew wurde eine Berufungsverhandlung und eine angemessene medizinische Betreuung verweigert. [Mutabar Tadschibajewa hat eine Krebsoperation hinter sich und ist weiter in Haft. ]*** Der bekannte Schriftsteller Mamadali Mahmudow ist seit 1999 in Haft, er scheint in Vergessenheit geraten.
Kurbanguly Berdymukhammedov
Apparat Prezidenta
744000 ASHGABAT
= = =Wer an den usbekischen Präsidenten Islam Karimow schreiben möchte, um die Freilassung von [Mutabar Tajibajewa und] Mamadali Mahmudow zu fordern und gegen die Verurteilung von Jussuf Dschumajew zu fünf Jahren Gefängnis und die Straflosigkeit seiner Folterer zu protestieren, kann den Brief an folgende Adresse richten:
*** Mutabar Tadschibajewa frei !
Liebe Freunde,
endlich ist es so weit! Mutabar Tadschibajewa (Tajibaeva), die Menschenrechtsverteidigerin aus Margilan (Ferghana-Tal, Usbekistan), die nach dem Massaker von Andischan am 7. Oktober 2005 verhaftet und später zu acht Jahren Gefängnis verurteilt wurde, ist laut Meldungen verschiedener usbekischer Webseiten am 2. Juni 2008 freigekommen. Allen, die sich für ihre Freilassung eingesetzt haben, herzlichen Dank.
Herzlich
Georg Warning, Konstanz, 3. Juni 2008
= = =
Präsident Islam A. KARIMOVKopie an:
Rezidentsia prezidenta
ul. Uzbekistanskaia, 43
Tashkent 700163
UZBEKISTAN
Fax: + 998 71 139 53 25
Email: presidents_office@press-service.uz
Botschafter Herr Bachtijor GuljamowGruß, Georg Warning
Kanzlei der Botschaft der Republik Usbekistan
Perleberger Str. 62
10559 Berlin
Telefax: 030-3940 9862
E-Mail: botschaft@uzbekistan.de
Konstanz, den 28.05.2008
Hinweis: Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass der Zentralasien-Rundbrief keine ai-Publikation darstellt. Für die sachliche Richtigkeit sind die zu jedem Artikel angegebenen Quellen verantwortlich, für die korrekte Zusammenfassung oder Übersetzung ich persönlich.
Georg Warning
Turkmenistan: OSZE-Hochkommissar für Minderheiten Knut Vollebek zu Besuch .. 2
Turkmenistan: Parlament will Amtszeit des Präsidenten verlängern ........................... 2
Dankesworte von Saiddzhakhon Zainabitdinov ................................................................. 2
Dichter Yusuf Dzhuma krank, medizinische Behandlung verweigert ............................ 4
[Usbekistan: Martin-Ennals-Preis für
Mutabar Tajibaeva (Tadschibajewa) *** siehe oben 4]
Turkmenistan: 12 Jahre Haft für Menschenrechtler ....................................................... 5
Turkmenistan: Internet-Cafes werden wieder geschlossen ........................................... 6
Turkmenistan: Drei Viertel der Begnadigten im Jahr 2008 verurteilt ......................... 6
Turkmenistan: Begnadigungsaktion an den Politischen vorbeigegangen ..................... 7
Turkmenistan: Begnadigungsakt vom Präsidenten unterschrieben ............................. 7
Turkmenistan: Rückkehr zu den alten Monatsnamen ..................................................... 7
Bessere Nahrungsversorgung für Turkmenistans Soldaten ........................................... 8
Turkmenistan erneuert militärische Zusammenarbeit mit Aserbaidschan ................. 8
Berdimuhammedow tritt auf NATO-Gipfel auf ................................................................ 8
Siehe Rundbrief von Georg Warning im Word Document
Labels: Zentralasien Rundbrief
Thursday, March 27, 2008
* Zentralasien Rundbrief
Ausgabe vom 27. März 2008
Yusuf Dzhuma: Nach der Haft folgt die Enteignung ....................................................... 1
Gefängnisstrafe gegen Yusuf Dzhumaevs Sohn erhöht .................................................. 2
Mutabar Tajibaeva schon wieder im Strafarrest? .......................................................... 2
Schlachttag - Neonazis der Hauptstadt Moskau eröffnen die Frühlingssaison ........... 3
Samarkand: Sexueller Übergriff der Polizei gegen Anhängerin der Zeugen Jehovas 3
Usbekistan: Zweite Haftstrafe für Menschenrechtsverteidiger ................................... 4
US-Botschaft: Menschenrechtsbericht gemeinsam mit Ezgulik vorgestellt ............... 4
Kirgisistan: Misshandlungen und politischer Prozess gegen Usbeken und Kirgisen .. 4
Tadschikistan: Gesetzesprojekt gegen Gewalt in der Familie ....................................... 5
Usbekistan - NATO - Russland: Militärflughafen Khonobod ........................................ 6
Usbekistan: Bruder des Innenministers Mordauftraggeber? ....................................... 6
Der Pass, der wichtigste Körperteil des Menschen (Bert Brecht) ................................ 6
Ezgulik-Aktivist Ulughbek Kattabekov freigelassen ...................................................... 7
Usbekistan: Dilmurod Muhiddinov noch immer in Haft ................................................ 7
Usbekistan: Arzt soll Yusuf Dzhumaev wieder 'foltertauglich' machen ....................... 8
Usbekistan: Staatshetze gegen inhaftierten Dichter Yusuf Dzhumaev ....................... 8
Ezgulik klagte gegen Fernsehen wegen Hetzsendung gegen Dichter ........................... 9
Kirgisischer Menschenrechtsanwalt freigelassen ............................................................ 9
Usbekistan: Hoffnung für Murod Dzhurayev? .............................................................. 10
Sandzhar Umarov: Recht auf Anwalt verweigert ......................................................... 10
Usbekistan: Überfall auf Yelena Urlayeva, um Prozessbeobachtung zu verhindern 11
Journalist Mihliboyev in Haft gefoltert ............................................................................. 11
Journalist Ghayrat Mehliboyev/Mihliboyev ................................................................... 12
Die Helden Usbekistans: In bester Familie ...................................................................... 12
Usbekistan: Regierung sollte mit Vorrang die konkrete und wirksame Umsetzung der Empfehlungen des UN-Komitees gegen die Folter sicherstellen .................................. 13
Siehe Rundbrief von Georg Warning im Word Document
- auch die Ausgaben vom 11. Februar 2008 und vom 13. März 2008
Yusuf Dzhuma: Nach der Haft folgt die Enteignung ....................................................... 1
Gefängnisstrafe gegen Yusuf Dzhumaevs Sohn erhöht .................................................. 2
Mutabar Tajibaeva schon wieder im Strafarrest? .......................................................... 2
Schlachttag - Neonazis der Hauptstadt Moskau eröffnen die Frühlingssaison ........... 3
Samarkand: Sexueller Übergriff der Polizei gegen Anhängerin der Zeugen Jehovas 3
Usbekistan: Zweite Haftstrafe für Menschenrechtsverteidiger ................................... 4
US-Botschaft: Menschenrechtsbericht gemeinsam mit Ezgulik vorgestellt ............... 4
Kirgisistan: Misshandlungen und politischer Prozess gegen Usbeken und Kirgisen .. 4
Tadschikistan: Gesetzesprojekt gegen Gewalt in der Familie ....................................... 5
Usbekistan - NATO - Russland: Militärflughafen Khonobod ........................................ 6
Usbekistan: Bruder des Innenministers Mordauftraggeber? ....................................... 6
Der Pass, der wichtigste Körperteil des Menschen (Bert Brecht) ................................ 6
Ezgulik-Aktivist Ulughbek Kattabekov freigelassen ...................................................... 7
Usbekistan: Dilmurod Muhiddinov noch immer in Haft ................................................ 7
Usbekistan: Arzt soll Yusuf Dzhumaev wieder 'foltertauglich' machen ....................... 8
Usbekistan: Staatshetze gegen inhaftierten Dichter Yusuf Dzhumaev ....................... 8
Ezgulik klagte gegen Fernsehen wegen Hetzsendung gegen Dichter ........................... 9
Kirgisischer Menschenrechtsanwalt freigelassen ............................................................ 9
Usbekistan: Hoffnung für Murod Dzhurayev? .............................................................. 10
Sandzhar Umarov: Recht auf Anwalt verweigert ......................................................... 10
Usbekistan: Überfall auf Yelena Urlayeva, um Prozessbeobachtung zu verhindern 11
Journalist Mihliboyev in Haft gefoltert ............................................................................. 11
Journalist Ghayrat Mehliboyev/Mihliboyev ................................................................... 12
Die Helden Usbekistans: In bester Familie ...................................................................... 12
Usbekistan: Regierung sollte mit Vorrang die konkrete und wirksame Umsetzung der Empfehlungen des UN-Komitees gegen die Folter sicherstellen .................................. 13
Siehe Rundbrief von Georg Warning im Word Document
- auch die Ausgaben vom 11. Februar 2008 und vom 13. März 2008
Labels: Zentralasien Rundbrief
Thursday, January 24, 2008
* Zentralasien Rundbrief
Ausgabe vom 29. November 2007
Inhalt:
Überfall auf deutschen Journalisten: Islam Karimow im Hintergrund? ... 1
Buchara: Verfolgung der Familie Dzhumayev .............................................. 2
Usbekische Baumwolle: Kindersklaverei ....................................................... 2
Kirgisistan: Das neue Parlament ..................................................................... 3
Kasachstan: Berichte über Prügel im Straflager dementiert ...................... 4
Kasachstan: Zweiter Prozess gegen Rahat Alijew ......................................... 5
Konrad-Adenauer-Stiftung dementiert usbekische Nachrichtenagentur .. 5
Konrad-Adenauer-Stiftung: Konsequent auf Karimows Seite .................... 6
Horst Köhler beglückwünscht usbekischen Diktator .................................... 6
Ezgulik gegen Zwangsarbeit von Kindern ....................................................... 7
Modernes China: 6 Millionen Handys in Usbekistan? ................................... 7
Turkmenistan: Weiterer Kriegsdienstverweigerer verurteilt ..................... 7
Siehe Rundbrief von Georg Warning im Word Document
Inhalt:
Überfall auf deutschen Journalisten: Islam Karimow im Hintergrund? ... 1
Buchara: Verfolgung der Familie Dzhumayev .............................................. 2
Usbekische Baumwolle: Kindersklaverei ....................................................... 2
Kirgisistan: Das neue Parlament ..................................................................... 3
Kasachstan: Berichte über Prügel im Straflager dementiert ...................... 4
Kasachstan: Zweiter Prozess gegen Rahat Alijew ......................................... 5
Konrad-Adenauer-Stiftung dementiert usbekische Nachrichtenagentur .. 5
Konrad-Adenauer-Stiftung: Konsequent auf Karimows Seite .................... 6
Horst Köhler beglückwünscht usbekischen Diktator .................................... 6
Ezgulik gegen Zwangsarbeit von Kindern ....................................................... 7
Modernes China: 6 Millionen Handys in Usbekistan? ................................... 7
Turkmenistan: Weiterer Kriegsdienstverweigerer verurteilt ..................... 7
Siehe Rundbrief von Georg Warning im Word Document
Labels: Zentralasien Rundbrief
